WebSaru辞書 > 和英辞典 > 濃厚を英語に訳すと
WebSaru和英辞書での「濃厚」の英語と読み方

濃厚

[のうこう]
    density, richness, concentration, tension



density [ˈdensətɪ]
    密集度,濃さ,比重,密度

richness ['ritʃnis]
    豊かさ

concentration [ˌkɒnsənˈtreɪʃən]
    集中,濃度,選鉱,集結

tension [ˈtenʃən]
    緊張,伸張,緊迫,電圧,張力,ぴんと張ること,緊迫状態


濃厚の例文と使い方

インサイダー取引に当たる疑いが濃厚になってきた。
Suspicion that this amounts to insider trading has strengthened.
味も濃厚で、炒め物、スープなど中華の料理に深みを与えます。
It also has a strong flavour, and adds depth to Chinese food such as soups and stir-fries.
「学園の廊下で、濃厚なキスシーン···聞いたぞ聞いたぞ」「濃厚じゃなーい!話に尾ひれ付いてるって···」
A passionate kiss scene in a school corridor ... I've heard all about it! "It wasn't passionate! There's exaggeration in that tale ..."
このレシピは、豆みその独特な味を利用しています。豆みその濃厚な旨みとかすかな苦みが感じられます。
This recipe draws on the distinctive characteristics of soybean miso: its deep rich flavour and subtle bitterness.
このスープは、豚の骨を長時間、強火で炊くことで、たっぷりの脂とうまみが溶け出していて、とても濃厚です。
Stewing the pork bones over high heat for a long time makes the fat and flavor blend into the soup stock, thus creating the soup's signature thick texture.

    

濃厚に関連した例文を提出する



濃厚の関連した用語