Japanese-English translation of 満ち溢れる
満ち溢れる
[みちあふれる]
- to be full of (e.g. adventure youth energy and such), to be overflowing with
full [fʊl]
adventure [ədˈvenʧər]
youth [juːθ]
energy [ˈenərʤɪ]
such [sʌʧ]
- いっぱいの,fledged 十分に発達した,徹底した,ふっくらとした,ゆったりとした,もろに
adventure [ədˈvenʧər]
- 冒険,投機,危険にさらす,思い切ってする,思い切って進む
youth [juːθ]
- 若者,若さ,若いひと,青春時代,青年,青年時代,青年男女
energy [ˈenərʤɪ]
- エネルギー,精力,活力,行動力,能力,活動力
such [sʌʧ]
- それほどの,そのような,とても～な
Japanese-English translation examples of 満ち溢れる
- その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
- The memoir breathes the deepest respect for his father.
- 彼は冒険心に満ちあふれていた。
- He was full of adventure.
- 彼は希望に満ち溢れていた。
- He was brimming over with hope.
- 彼は活力に満ち溢れている。
- He is full of energy.
- 彼の小論文は独創的な考えに満ち溢れていた。
- His essay was full of original ideas.
- 彼女は冒険心に満ち溢れている。
- She is full of adventure.
- 彼女は喜びに満ちあふれていた。
- She was full of joy.
- 彼女らは喜びで満ち溢れていた。
- They bubbled over with joy.
Suggest more sentence examples for 満ち溢れる
