WebSaru辞書 > 和英辞典 > 気を英語に訳すと
WebSaru和英辞書での「気」の英語と読み方

[き]
  1. (See 気を逸らす) spirit, mind, heart
  2. (See 気が小さい) nature, disposition
  3. (See 気がない) motivation, intention
  4. (See 気が重い) mood, feelings
  5. atmosphere, essence



spirit [ˈspɪrɪt]
    1. 心?精神,霊(魂),気分,精神,アルコール,気力,強い酒
    2. アルコールを用いる
    3. 元気づける
    4. さらう,こっそり連れ去る

mind [maɪnd]
    1. 心,精神,気性,知力,意見,記憶
    2. 注意を払う,いやがる,~の世話をする,気にする,意向,考え,心,知性,注意

heart [hɑːrt]
    勇気,心臓,心,愛情,中心,熱意

nature [ˈneɪʧər]
    原始状態,自然,天然,全宇宙,性質,気質,種類

disposition [ˌdɪspəˈzɪʃən]
    性質,気質,傾向,意向,素質,配列,配置,処分,整理,廃棄,譲渡

motivation
    動機づけ,刺激,やる気,動機

intention [ɪnˈtenʃən]
    ねらい,意志,概念,意図

mood [muːd]
    気分,気持ち,憂うつ,雰囲気,【文法】法,不気嫌


気の例文と使い方

ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.
ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。
I felt utterly out of place among those sophisticated people.
あいつら仕事にまるで身が入ってないようだけど、まだまだ学生気分が抜けてないんだろうな。
I don't think they've fully adapted to the working world yet. They still seem like students.
アッ、太郎!久しぶり!元気?
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?
「あっそ」と流すのもよし、本気にするのもよし。
You can let it slide with a "oh?" or you can take it seriously.

    

気に関連した例文を提出する



気の関連した用語