Japanese-English translation of 気高い
気高い
[けだかい]
- sublime
sublime
- 気高い,崇高な,雄大な,昇華する,荘厳(な),卓越した,を高尚にする,浄化される
Japanese-English translation examples of 気高い
- 人間の魂は何か気高いものにあこがれる。
- The human soul longs for something noble.
- 彼は気高い心を持っている。
- He has a noble mind.
- 私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
- I am certain that you have noble thoughts.
- 気高い人間だけが他人を守るために自らの命を犠牲にする、と多くの人は考えている。
- Most people think only a noble man would sacrifice his own life to protect others.
- 生徒達の間では、あの図書司書はとても気高い人だと見なされていた（特徴づけられていた）。
- The librarian was characterized among the students as very noble.
- 気高い国王は、後継者に莫大な遺産を残した。
- The exalted king left a big legacy to his heir.
- 気高い国王は後継者に莫大な遺産を残した。
- The exalted king left a big legacy to his heir.
- ライオンは気高い動物であり、そして全ての哺乳類の中で最もどう猛な動物の一つである。
- The lion is a magnificent animal, and certainly one of the fiercest of all mammals.
- 滅びることのないこの国の精神をいまこそもう一度謳い上げる時、わが国のよりよき歴史を選ぶべき時です。世代から世代へと引き継がれてきたかけがえのない贈り物を、気高い理念を推し進める時なのです -- 神が与えてくださった、誰もが平等であり誰もが自由であり誰もが最大限に幸福を追求する機会を与えられるべきだという希望を。
- The time has come to reaffirm our enduring spirit; to choose our better history; to carry forward that precious gift, that noble idea, passed on from generation to generation: the God-given promise that all are equal, all are free, and all deserve a c
- 私は、結婚は神聖で気高いものと考えられている国から来たからです。
- I come from a country where people think of marriage as a sacred, noble institution.
- この気高い一族の物語を100シーン400カットの絵巻とナレーションで紹介する。
- This noble clan's story is introduced with 400 cuts from picture scrolls showing 100 scenes, with narration, too.
- 多様性でなく、同化でなく、平和維持を求める。ビーバーは本当に素晴らしく気高い動物だ。
- I believe in peacekeeping, not diversity, not assimilation, and that beavers are a truly proud and noble animal.
- 富士山は、完璧な円錐形に近い気高い姿ゆえ、古代から日本人に崇拝され愛されています。
- It has been worshipped and loved by the Japanese people since ancient times for its noble and nearly perfect conical shape.
- 我が国は強い国家であり、今後もその力強さは十分に維持され、戦闘で証明する必要はないでしょう。この静かな力は、兵器庫の規模ではなく、気高い思想によって裏付けられているのです。
- We are a strong nation, and we will maintain strength so sufficient that it need not be proven in combat -- a quiet strength based not merely on the size of an arsenal but on the nobility of ideas.
- 最も気高い復讐方法は、相手を許すことである。
- The noblest vengeance is to forgive.
Suggest more sentence examples for 気高い
