Japanese-English translation of 気が抜ける
気が抜ける
[きがぬける]
- to be let down, to go flat, to lose flavor, to lose flavour, to become stale
let [let]
down [daʊn]
flat [flæt]
lose [luːz]
flavor ['fleivə]
- させる,をいかせる,貸される
down [daʊn]
- 1. (飛行機を)撃墜する
2. 下って,下に,待機中の,そこにいる
flat [flæt]
- 1. 平らな,平たい,フラットの
2. (価格などが)均一の,一律の
3. 平地,平面,アパート,階
adv.
1. (時間などを示す語句の後に付けて)きっかり
2. きっぱりと,はっきりと
3. 平らに,水平に
lose [luːz]
- 失う,失わせる,失敗する,遅れる,負ける,損害を受ける,喪失する,損をする,なくす,遺失する,見失う,迷う,死産する,浪費する,減らす,取り除く
flavor ['fleivə]
- 風味,趣き,味,趣,持ち味,特質,味を付ける
Japanese-English translation examples of 気が抜ける
- 気が抜けちゃったよ。
- I'm exhausted.
- 気が抜けないうちにビールを飲んで下さい。
- Please drink the beer before it goes flat.
- 僕はタイヤからシューッと空気が抜けるように息を洩らした。
- My breath escapes like air hissing from a tire.
Suggest more sentence examples for 気が抜ける
