WebSaru辞書 > 和英辞典 > 武家を英語に訳すと
WebSaru和英辞書での「武家」の英語と読み方

武家

[ぶけ]
    samurai, warrior, military family



samurai
    武士;武士階級

warrior [ˈwɒrɪər]
    勇士,武人,武士,軍人,老兵

military [ˈmɪlɪtərɪ]
    軍隊の,軍の,陸軍の,軍人の,軍人,軍隊

family [ˈfæməlɪ][ˈfæmliː]
    家族,同類,一族,科,子供たち


武家の例文と使い方

1747年に出版された「労四狂」。作者は自堕落先生こと、山崎浚明。いくつかの武家に仕えるも中途退職。医者として生計を立てつつ俳諧を得意としたという。
Published in 1747, Weary, at the End of My Rope was written by Yamazaki Shunmei, also known as "Doctor Degenerate." He passed through several samurai households working as a doctor skilled in haiku.
13世紀初め頃から日本刀は武家の需要により、刀身の身幅が広くなるとともに元幅と先幅の差が縮まり、切っ先が短くなって豪壮さを加え、その黄金時代を迎えた。
Early in the thirteenth century swords began to undergo modifications to meet the needs of the samurai. The blade was made broader and the difference in breadth between the base and the tip was reduced. The tip was given a sharper angle and made short
「生きる」は、江戸時代の地方武家社会を舞台にした時代小説だ。
"Ikiru" is a historical novel set in the provincial samurai society of the Edo period.
この展覧会には武家に関する73点の傑作が展示されましたが、その多くは海外初公開のものでした。
The exhibition included 73 samurai masterpieces, many of which were being shown outside Japan for the first time.
この時代、けんか両成敗という武家の定めがあり、幕府の裁定に赤穂藩士は強い不満を持った。
In this era, the samurai class had a rule that both sides are to blame in a fight, so the warriors of Akou were dissatisfied with the decision of the Shogunate.

    

武家に関連した例文を提出する