Japanese-English translation of 期待

Japanese-English translation examples of 期待

お前には期待しているんだぞ。

I'm counting on you. [M]

トムが試験に合格するのを期待している。

I expect that Tom will pass the exam.

そうゆうことだから彼が来るのは期待できないよ。

Such being the case, you can't expect he will come here.

そこそこの釣果を期待してるから。頑張って釣ってきてちょうだい。

I'm expecting a decent catch, so please try your best at fishing for us.

そんなことを僕が期待するとすれば、頭がどうかしている。

I'd be crazy to expect such a thing. [M]

だから今は降参ね。他にもまだ調べてはみるけど···期待薄だと思う。

Therefore I'm giving up for now. I'll still try to check out other possibilities but ... I think hopes are slim.

どんな料理が出てくるか、乞うご期待！

I'm sure you'll love what we have on the menu (tonight).

スージーはトムがデートに誘ってくれるだろうと期待している。

Suzy hopes that Tom will ask her out.

ペパーバーグは同じような方法を用いることによって、アレックスが、単に言葉の音だけでなく、意味も把握するのに役立つと期待した。

Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.

べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。

Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.

ジョンは息子に期待をかけた。

John hung his hopes on his son.

ジョンは期待以上によくやった。

John did even better than was expected.

両親は私がその大学に入学することを期待している。

My parents expect me to enter the university.

両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。

It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.

事態はよくなると期待したが、しかし実際のところはますます悪化している。

I hoped things would get better, but as it is, they are getting worse.

Suggest more sentence examples for 期待

Words related to "期待"