Dictionary > Japanese-English > 有名税を英語に訳すと

Japanese-English translation of 有名税


有名税

[ゆうめいぜい]
    the price of fame, noblesse oblige





price
    1. 値段を付ける
    2. 《会話》値段を聞く
    3. 価値,値段,価格,物価,相場,市価,賞金
    4. 《文語》(単数形で)(何かを獲得するための)対価,代償

fame
    名声,高名

oblige
    恩義を施す,強いる,願いを入れる,好意を示す,余儀なくさせる


Japanese-English translation examples of 有名税


これを「有名税」のようなものだというのは簡単だが、「浜崎のCDを聴くと洗脳されてばかになってしまう」という内容なだけに、無視できないものだった。
It's easy to say that this was the price of fame, but e-mails containing things like, "If you listen to Hamasaki's CDs you'll be brainwashed and become an idiot," just could not be ignored.

Suggest more sentence examples for 有名税