Dictionary > Japanese-English > 時代感覚を英語に訳すと

Japanese-English translation of 時代感覚


時代感覚

[じだいかんかく]
    sensitivity to the times, sense of the times





sensitivity
    神経のこまやかさ,感度,感性,感受性

Times
    タイムズ紙;その他のThe Timesの略称

sense
    1. 感覚,判断力,自覚,良識,意識,感触(日本語で言うセンスの意味はない:英語ではtaste),意味,感じ,認識,分別
    2. 感じる


Japanese-English translation examples of 時代感覚


90年代の時代感覚を反映した透明で漠然とした絵画世界の全体像を示す。
The exhibition shows the entire image of the transparent and vague art world, which reflects the feeling of the 1990s.
彼は時代感覚に卓越している。
He surpasses others in the feeling of the era.
彼ら（一豊と千代）は、卓越した時代感覚と器量を生かして戦国の猛者たちと渡り合い、土佐（高知）の国を治めた。
Taking advantage of their talent and ability to read the situation, they dominated the country of Tosa (Kochi) after fighting against brave wartime warriors.

Suggest more sentence examples for 時代感覚