WebSaru辞書 > 和英辞典 > 昔ながらを英語に訳すと
WebSaru和英辞書での「昔ながら」の英語と読み方

昔ながら

[むかしながら]
    the same as it was long ago, unchanged, traditional



same [seɪm]
    同じ,同じの,同一の,変わらない,同じこと(もの),同様に

as [æz]
  1. につれて,として,のように,しながら,なので
  2. AS, airspeed 対気速度
  3. AS, Anglo-Saxon アングロサクソン人
  4. AS, antisubmarine 対潜水艦の

it
  1. それ,それは,それが
  2. IT, information technology 情報技術

was [wɔz]
    be動詞の過去形

long [lɒŋ]
    熱望する,切望する,思いこがれる,長く,細長い,長々と続く,遠くまで達する,久しく,間だけ,ずっと後に,大まかな,時間がかかって,長い間,長いもの,長い,見込みが薄い,時間がかかる

ago [əˈgəʊ]
    以前に

unchanged
    不変の,変わらない,変化していない

traditional [trə'dɪʃənl]
    伝統的な,伝説の,因襲的の,伝承の


昔ながらの例文と使い方

昔ながらの旅館に宿泊したことがありますか。
Have you ever stayed in a traditional inn?
彼らの仮装は昔ながらのスーパーヒーローの物まねのつもりだった。
Their costume was meant to be a parody of classic superheroes.
近代化を急ぐあまり、人々は時に昔ながらの伝統の一番良いところを失ってしまう。
In their rush to modernize, people sometimes lose the best parts of old traditions.
昔ながらのよき常識と合理的な考え方をよりどころに人生を歩んでこられて、私は幸せですよ、おっと、この幸運が続きますように。
I'm happy to go through life relying on good old common sense and rational thinking, knock wood.
今日知られているひな祭りは、その数世紀後、昔ながらの「ひいな」人形の遊びと、中国から伝わった穢れを拭い去る節句行事が合わさって生まれたと考えられています。
It's thought that the celebration of the Doll Festival as we know it today began several centuries later, when the ancient custom of playing with hiina dolls merged with a seasonal purification event of Chinese origin.

    

昔ながらに関連した例文を提出する



昔ながらの関連した用語