Japanese-English translation of 政府
政府
[せいふ]
- government, administration
government
administration
- 1. 政府機関,政治,行政,政府,関係官庁
2. 政治体制,国家組織
3. 統治,支配,管理,運営,★適切な訳語を見つけるのにかなり苦労する,訳語にあてられている日本語そのものの意味を理解する必要がある
administration
- 政治,管理,執行,支配,行政,処理,投与,主管庁,運営,政府
Japanese-English translation examples of 政府
- 一般大衆は現在の政府に不満である。
- The public at large are dissatisfied with the present government.
- 万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
- Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.
- 世論調査は政府の信用度の指標だ。
- Public opinion polls are barometers of confidence in the government.
- 中央銀行は主にその他の銀行及び政府と業務を行い、利潤をあげることの他に国民経済の利益になる広い責任を負う銀行である。
- Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
- ２つの国は１つの政府に統合された。
- The two countries were united under one government.
- 二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
- Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.
- アメリカ政府は非常事態宣言を行った。
- The American Government declared a state of emergency.
- 人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
- Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.
- 人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
- He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.
- いまや大統領がなくなったので、新しい政策は政府の許可をまたなければならない。
- With the President dead now, the new policies will have to await government approval.
- 今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
- Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.
- 住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
- The government is not doing its best to solve the housing problem.
- なぜアメリカ政府は国民が銃を持つことを許しているのですか。
- Why does the U.S. government let people have guns?
- 先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
- Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.
- 党が連合して、新しい政府となった。
- A combination of parties formed the new government.
Suggest more sentence examples for 政府
