Japanese-English translation of 政府軍

Japanese-English translation examples of 政府軍

NATOはマケドニアに対し、武装勢力が引き渡した武器を集めて破壊するために3500人の平和維持部隊を1カ月間派遣することを提案しました。武装勢力は半年間にわたって政府軍と戦ってきました。

NATO has offered to send thirty-five hundred peacekeepers to the Balkan nation for one month, to collect and destroy weapons to -- surrendered by the gunmen, who have been battling government forces for six months.

しかし、1904年、写真館が反政府軍の拠点と当局に通告されたことを知った庄吉は、シンガポールへ脱出します。

But in 1904, after learning that his photo shop had been reported to the authorities as the base of anti-governmental forces, he fled to Singapore.

コフィ·アナン国連事務総長は、新たなシエラレオネ和平協定は、反乱軍兵士と政府軍が迅速に武装解除するなら成功を収められると述べています。

United Nations Secretary General Kofi Annan says the new peace agreement for Sierra Leone can succeed if the rebels and government forces disarm quickly.

その結果、条約反対派は賛成派（アイルランド自由国政府軍）によって鎮圧された。

As a result, the faction opposing the treaty was suppressed by the faction supporting the treaty, fighting under the "Free Ireland Regular Army."

スーダンのダルフール地方で政府軍と反政府軍との内戦が拡大しています。

Civil war between government and antigovernment forces is expanding in the Darfur region in Sudan.

反政府グループが二つの港湾を制圧しているためモンロビアの政府軍支配地では食糧供給が極度に逼迫している。

With rebel groups holding two ports, the food supply is dwindling to dire levels in government-held parts of Monrovia.

反政府軍に補給路を断たれたため、政府軍は撤退することを余儀なくされました。

The government forces were forced to retreat after the rebels cut their supply lines.

反政府軍は国内で産出されたダイヤモンドと引き換えに外国製の武器を手に入れており、このことが紛戦を長引かせている。

Rebels trade diamonds produced in the country for foreign arms and this prolongs the war.

政府軍が反乱軍を破った。

Government troops defeated rebel forces.

新平は士族とともに政府軍と戦うが、敗れてしまう。

Shinpei fought with the local samurai against the government army, but they were defeated.

漁民のソロモン·バンディー（ジャイモン·フンスー）は反政府軍によって家族から引き離され、強制的にダイヤモンド採掘場で働かされている。

Solomon Vandy (Djimon Hounsou), a fisherman, is taken away from his family and forced to work in the diamond fields by rebels.

目的が全く異なるにもかかわらず、彼らは反政府軍の領地内に隠されているダイヤモンドを取り戻すための危険な旅に出る。

Although they have completely different goals, they start a dangerous journey to recover the diamond hidden in rebel territory.

西郷は首領に担がれて政府軍と戦った。

Saigo was asked to be the leader and fought with the government forces.

彼の父もアフガニスタンの政府軍に殺されている。

His father was killed by the Afghan military.

Suggest more sentence examples for 政府軍