WebSaru辞書 > 和英辞典 > 改ざん;改竄を英語に訳すと
WebSaru和英辞書での「改ざん;改竄」の英語と読み方

改ざん;改竄

[かいざん]
    alteration, falsification, faking



alteration [.ɔltə'reʃən]
    改変箇所,変更

falsification ['fɔ:lsifi'keiʃən]
    偽造,変造,反証,文書変造,論破


WebSaru専門語辞書での「改ざん;改竄」の英訳

改ざん

[かいざん]
falsification

改ざん;改竄の例文と使い方

私の同僚は報告書を改ざんした。
My colleague doctored the report.
これらのファイルが改ざんされていないかどうか定期的にチェックしてください。
Check these files periodically to see whether any of them were compromised.
ああ、何かそれ聞いたことがあるよ。交通違反記録を改ざんした警官がいたんだよね?
Oh, I heard something about that. There was a police officer who fixed a traffic ticket, right?
その詐欺師はその運転免許を改ざんしました。
The scammer altered the driver's license.
それぞれの国家が、目先の国益や民族感情を優先し、自分たちの都合のいいように歴史を削除、または改ざんして教えてきました。
Each country gives priority to its immediate national interest and racial feeling and has either expurgated history to its own convenience or has been teaching a doctored version thereof.

    

改ざん;改竄に関連した例文を提出する



改ざん;改竄の関連した用語