WebSaru辞書 > 和英辞典 > 擬古を英語に訳すと
WebSaru和英辞書での「擬古」の英語と読み方

擬古

[ぎこ]
    imitation of classical styles



imitation [ˌɪmɪˈteɪʃən]
    ものまね,まね,模擬,模倣,擬態,模倣品

classical [ˈklæsɪkəl]
    古典文学の,古典の,古典的な,古典主義の,最高級の,一流の,クラシックの,一般教養的な,古典派の


擬古の例文と使い方

ふしぎなことに、日本の読者も、この千年の間に私と同じような不満を持って、擬古文学を書いています。
The strange thing is that Japanese readers have, like myself, felt this same dissatisfaction with pseudo classical literature for the past thousand years.
私が書き終わった後で、文学の先生が教えてくださったんですが。浮舟がどうなったかについては、『山路の露』という擬古文があります。
After I finished writing the book, a literature teacher told me about a piece of pseudo classical literature called "Yamaji-no Tsuyu" that talks about what happened to the Ukifune.

擬古に関連した例文を提出する



擬古の関連した用語