WebSaru辞書 > 和英辞典 > 控えめ;控え目;控目を英語に訳すと
WebSaru和英辞書での「控えめ;控え目;控目」の英語と読み方

控えめ;控え目;控目

[ひかえめ]
    moderate, reserved, conservative, humble, mild-mannered, self-effacing, unassuming, well-behaved, low-key, temperate, in small quantities



moderate [ˈmɒdərət]
    1. 控えめの,節度のある,穏健な,適度の
    2. やわらげる
    3. 司会をする
    4. 穏健派,穏健な人,司会する,ほどよい,並の

reserved [rɪ'zɝvd]
    控えめ

conservative [kənˈsɜːrvətɪv]
    1. (派?党などの)保守的な,古めかしい,慎重な,地味な,伝統的な
    2. 保守的な人

humble [ˈhʌmbl]
    1. つつましやかな,<地位?身分の>低い,謙虚な,卑しい,質素な,卑しめる,つましい
    2. 高慢の鼻を折る,謙虚な気持ちにさせる

mild-mannered
    穏やかな,おとなしい

self-effacing [.selfi'feisiŋ]
    控えめな,自分を表に出さない,でしゃばらない

unassuming [.ʌnə'sumɪŋ]
    (人?態度など)でしゃばらない,気取らない,高ぶらない,謙そんな

well-behaved
    行儀のいい

low-key ['lo 'kɪ]
    暗くコントラストの少ない,控え目の

temperate ['tempərit]
    温和な,穏やかな,節度のある,度を過ごさない,節酒の,禁酒の

small [smɔːl]
    つまらない,狭量な,小さい,取るに足りない,小規模の,小さく,小部分,小規模な,ささやかな


控えめ;控え目;控目の例文と使い方

たくさん作っても捌ききれないから、控えめにね。
If you make too many we wont be able to sell them all, so don't go wild.
彼はいつもは自分の才能については控えめだが、テニスに対する情熱は隠せない。
He is usually modest about his abilities, but he can't hide his passion for playing tennis.
その記者は、エリートの会員制クラブの表には出ない(控えめな)活動を調査するのが専門だった。
The reporter specialized in investigating the discreet activities of elite private clubs.
その小説に登場する二人の主人公間での愛情表現は、特にお堅い(上品ぶった)人くらいしか心をゆり動かされないようなごく控えめなものだった。
Only the most prudish person could be disturbed by the modest expression of affection shown between the novel's two main characters.
控えめなドレスの着用はロンドンの財界の間では良いが、ラスベガスのカジノでは注目を浴びない。
While understatement of dress works well in London banking circles, it has never caught on in Las Vegas gambling casinos.

    

控えめ;控え目;控目に関連した例文を提出する



控えめ;控え目;控目の関連した用語