Dictionary > Japanese-English > 控え;扣えを英語に訳すと

Japanese-English translation of 控え;扣え


控え;扣え

[ひかえ]
  1. reserve, spare, backup
  2. note, memorandum
  3. duplicate, copy, stub (of a ticket, etc.)
  4. waiting one's turn





reserve
    1. 用意しておく,予約する,取っておく,貯えておく,予定しておく
    2. 保留,予備品,蓄積,積み立て,保存,制限,条件,限定,指定地,特別保留地,保護地,予備軍,増援部隊,慎み,蓄え

spare
    1. スペア,貯え
    2. 手放す,勘弁する,容赦する(to treat mercifully),出し惜しむ,取っておく使わない,割愛する,助ける
    3. 予備の,余分の

backup
    バックアップ

note
    1. 符号,記号,メモ,覚え書き,注目,注釈,著名
    2. 紙幣,手紙,態度
    3. 音符(が表す音)
    4. 書き留める,注意する,気を付ける

memorandum
    備忘録,覚え書き,メモ,摘要,規約,定款

duplicate
    複写する,写し,二重の,複製の,予備の,余分の

copy
    1. (本などの)部,部数,原稿,冊,部,写し
    2. 複写する,コピーする,コピー,まねる,写す

stub
    使い残り,引抜く,切株,吸い殻,切り株,をぶつける

ticket
    1. 切符,乗車券,入場券,名刺,交通違反カード,免状,公認候補者名簿
    2. 政見,主義
    3. 札を付ける

etc.
    et cetera,～など

waiting
    待っている,待つこと,待ち時間

one
    一つの,不定冠詞 a の代わりに用いて,意味を強める,1,1つの,ある,唯一の,一方の,同じ,もの,人,ひとつ,ひとり

turn
    1. 回転
    2. 年齢が～才になる,を回転させる,を曲げる,を変える,向きを変える,振り返る,頼りにする,参照する,を熟考する,を訳す,を曲がる,回転する,変化する,～を回す


Japanese-English translation examples of 控え;扣え


アルコール類は控えてください。
Don't drink any alcohol.
トムが次打者として控えています。
Tom is the on deck batter.
クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.
スポーツはしばらく控えてください。
You have to give up sports for a while.
どうぞタバコを控えてください。
Please refrain from smoking.
今日はシャワーも入浴も控えてください。
You must not take either a shower or a bath.
他人のことを考慮して、たばこは控えて下さい。
In consideration of others, please don't smoke.
先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう命じた。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.
公共の場で喫煙は控えてください。
Please refrain from smoking in public places.
その講演者は態度が控え目であった。
The speaker was restrained in his attitude.
それは控え目に言ってるんだよ。
That's putting it mildly.
化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.
医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.
医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.
医者は彼に酒を控えるように忠告した。
The doctor advised him to keep away from drinking.

Suggest more sentence examples for 控え;扣え




Words related to "控え;扣え"