Japanese-English translation of 排他的経済水域

Japanese-English translation examples of 排他的経済水域

6月18日、日本と中国は、中国の排他的経済水域で沈没した不審船を引き揚げることで最終的に合意に達した。

On June 18, Japan and China finally reached an agreement to salvage an unidentified sunken ship in China's exclusive economic zone.

しかし、近年の日中関係には、両国の歴史認識問題、日本の排他的経済水域における中国の海洋調査活動、日中·中間水域近接海域での石油·ガス採掘、尖閣諸島領有権問題など懸案事項もある。

But recent Japan-China relations have nevertheless been marred by a number of issues, including differences in their view of history, China's oceanographic activities in Japan's exclusive economic zone, its mining operations in an underwater oil and g

排他的経済水域とは、国連海洋法条約（1994年発効）において認められている自国の経済的主権のおよぶ海域を指す。

An exclusive economic zone is a region of the sea to which a country's economic sovereignty is recognized to extend under the provisions of the UN Convention on the Law of the Sea in force since 1994.

掘削される海域は日本と中国の排他的経済水域(EEZ)の間のいわゆる（日中）中間線の日本側にある。

The drilling area is on the Japanese side of the so-called median line between the exclusive economic zones of Japan and China.

日本は、国土は約38万km2で世界第60位であるが、排他的経済水域の広さでは約448万km2でアメリカ、フランス、オーストラリア、ロシア、カナダについで世界第6位である。

Although Japan ranks only sixtieth in land area among the countries of the world, with a size of about 380 thousand km2, its exclusive economic zone of about 4.48 million km2 is sixth largest after those of the United States, France, Australia, Russia

研究者約50人のチームが1953年から現在までの科学文献を再調査し、日本の排他的経済水域に生息する海洋生物種をデータベース化した。

A team of about 50 researchers reviewed scientific literature from 1953 to the present and made a database of marine species living in Japan's exclusive economic zone (EEZ).

Suggest more sentence examples for 排他的経済水域