WebSaru辞書 > 和英辞典 > 拭い去る;ぬぐい去るを英語に訳すと
WebSaru和英辞書での「拭い去る;ぬぐい去る」の英語と読み方

拭い去る;ぬぐい去る

[ぬぐいさる]
    to rub out, to clean off, to clear away, to efface, to erase



rub [rʌb]
    1. 障害,摩擦
    2. こする,みがく,すれる,こする,障害

out [aʊt]
    1. 外に,最後まで,すっかり,完全に,徹底的に,なくなって,離れた,外部,現れて,公になって,大声で
    2. はずれて,機能しなくなって,外に,はずれて

clean [kliːn]
    きれいにする,きれいな,清潔な,きちんと片づける

clear [klɪər]
    1. 晴れた,明るい,澄んだ,透明な,明白な,確かな,邪魔のない,さえぎるものがない,純粋な,全くの,自由な
    2. 明らかになる,証明する,疑いを晴らす,片付ける,【気象】快晴,晴れ

away [əˈweɪ]
    向こうへ,あちらへ,離れて,留守で,すぐに,絶えず,敵地での,せっせと,遠くに,費やして


拭い去る;ぬぐい去るの例文と使い方

今日知られているひな祭りは、その数世紀後、昔ながらの「ひいな」人形の遊びと、中国から伝わった穢れを拭い去る節句行事が合わさって生まれたと考えられています。
It's thought that the celebration of the Doll Festival as we know it today began several centuries later, when the ancient custom of playing with hiina dolls merged with a seasonal purification event of Chinese origin.
ぼくは何か問題でもあったのではないかという思いを拭い去ることができなかった。
I couldn't shake the feeling that there was something wrong.
そうすれば、過去の歴史上で植え付けられた悪い印象を拭い去ることができるかもしれないからです。
By doing so, I hope to help change ingrained bad impressions of Japanese.
その国が外国支配の名残を拭い去るには、強い説得が必要だった。
The country needed to be urged to cast off the vestiges of foreign domination.
でもひょっとしたら彼女も、心の底には、拭い去ることのできない劣等感を抱えているのかもしれない。
But just maybe, deep down inside, maybe she, too, bears some unforgiving inferiority complex.

    

拭い去る;ぬぐい去るに関連した例文を提出する