WebSaru辞書 > 和英辞典 > 抜きにしてを英語に訳すと
WebSaru和英辞書での「抜きにして」の英語と読み方

抜きにして

[ぬきにして]
    leaving out, cutting out, dispensing with



leaving
    出発する

out [aʊt]
    1. 外に,最後まで,すっかり,完全に,徹底的に,なくなって,離れた,外部,現れて,公になって,大声で
    2. はずれて,機能しなくなって,外に,はずれて

cutting ['kʌtɪŋ]
    割って入る


抜きにしての例文と使い方

さあ(前置きは抜きにして)ズバリ肝心な点を話しましょう。
Let's cut to the chase.
けれど感情論を抜きにして事実を冷静に分析してみると、この事件の判決は極めて妥当なものであったと私は考えます。
Nevertheless, when I avoid the heated arguments and calmly analyze the facts, I see that the ruling on this incident was very appropriate.
それは抜きにして考えよう。
Let's leave that out of this.
もしみんなが個人的な感情をひとまず抜きにして、他人に音を聞かれても気にしないようにすれば、どれほどたくさんの水を私たちは保存することができるでしょうか。
If everyone could put aside their personal feelings and quit worrying about what other people hear, just think of the great amounts of water we could preserve.
プレゼントを抜きにしても、この「教育」と呼ばれるものが非常に重要と考えられていることは明らかだ。
Regardless of the gift, it is obvious that a lot of importance is attached to this thing called "education."

    

抜きにしてに関連した例文を提出する