WebSaru辞書 > 和英辞典 > 抜かりを英語に訳すと
WebSaru和英辞書での「抜かり」の英語と読み方

抜かり

[ぬかり]
    blunder, miss, slip, oversight



blunder [ˈblʌndər]
    1. 大失敗する,まごつく,まごまごして歩く,まごまごする,うっかり逃がす,やり損なう
    2. 不注意な失敗,へま,大失敗

miss [mɪs]
    1. (~が居ないのを)寂しく思う,免れる,抜かす,のがす
    2. 失敗,いなくて残念に思う,的を外す,逃す,落とす

slip [slɪp]
    1. 滑る,こっそり動く,滑るように進む,はずれる
    2. ちょっとした間違い,滑ること
    3. 細長い一片,伝票,スリップ,挿し木

oversight
    見過ごし,不注意;不注意な誤り,手落ち;監督,監視


抜かりの例文と使い方

仕事にぬかりはないぜ!
I can do the job right!
用意にぬかりがなければ成功は確実だ。
Careful preparations ensure success.
わたしのテクに抜かりはないわ。
My technique is without flaw. [F]
しかし、バスチェン氏は、ガソリン価格が(この人気の)唯一の要因ではないだろうと抜かりなく指摘します。同氏によると、過去1年間で「プリウス」の売り上げは78%増加していますが、これはガソリン価格の急騰より前に始まったといいます。
But Mr. Bastien is careful to note that the price of gasoline may not be the only motivator, saying the increase in Prius sales over last year by 78 percent began before the spike in gas prices.
私のやることに抜かりはない。
I know what I'm doing.

    

抜かりに関連した例文を提出する