WebSaru辞書 > 和英辞典 > 慰安婦を英語に訳すと
WebSaru和英辞書での「慰安婦」の英語と読み方

慰安婦

[いあんふ]
    enslaved prostitute, comfort woman



prostitute ['prɑstə.tjut]
    1. ,売春婦
    2. (能力?名誉などを)金のために売る,《再帰的》卑しい行為をする
    3. 腐敗した

comfort [ˈkʌmfərt]
    1. 体を楽にする,慰める,元気付ける,安心させる
    2. 楽しみ,慰め,生活を快適にするもの

woman [ˈwʊmən]
    女性,女,婦人


慰安婦の例文と使い方

1997年の4月から、中学の歴史教科書(7社すべて)にいわゆる「従軍慰安婦」の記事が掲載されることになりました。
From April, history books (those of all seven publishers) for junior high school will include accounts of what we call "war comfort women."
2007年2月、このときアメリカの議会が従軍慰安婦問題を取り上げ、日本に謝罪を求める決議案を提出したからだ。
This time, it is because in February 2007, the U.S. Congress raised the issue of military prostitution and moved a resolution demanding an apology from Japan.
そして、中学·高校の教科書にも「従軍慰安婦」の記事が掲載されることになった。
Furthermore, articles about "military prostitution" appeared in junior and high school student text books.
「遅れた正義は否定された正義」のことわざのように、こんなに遅れてしまった今では、正義を50年も待ち続けて来た“慰安婦”の人々に一体どれだけを与えられるでしょう。
Since, "Justice delayed is justice denied," at this late date, how much could you possibly give to a "comfort woman," who has waited 50 years for justice?
この問題の争点の一つは、「連行強制記録」(吉田清治著)で韓国·済州島の女性を「強制連行」して慰安婦にしたという記述によってもたらされた。
Part of the controversy behind this issue came from the description in the book "My war crime-a record of taking Koreans by force" (author: YOSHIDA Seiji) that stated Korean women living on Chejyu island were taken by force and made to work as prostit

    

慰安婦に関連した例文を提出する



慰安婦の関連した用語