Japanese-English translation of 慎重
慎重
[しんちょう]
- discretion, prudence, caution, care
discretion [dɪ'skrεʃən]
prudence ['prudns]
caution [ˈkɔːʃən]
care
- 行動の自由,思慮,思慮深さ,慎重さ,判断力,明察力,自由裁量,決定権,思慮分別,選択の自由
prudence ['prudns]
- 慎重,思慮,分別,細心,抜目なさ,つつましいこと
caution [ˈkɔːʃən]
- 1. 警告する,注意する,注意を与える
2. 用心,警戒,慎重,警告,[製品の取扱説明書]ご使用上の注意,用心
care
- 1. 気にする,関心を持つ,看護する,世話をする
2. 心配,注意,望み,苦労,気にする,心配,関心事,世話,責任
Japanese-English translation examples of 慎重
- クーデターは慎重に遂行された。
- The coup was meticulously executed.
- ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
- As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.
- ダンは慎重に、しかしやすやすとそれをした。
- Dan did it with care but with ease.
- 人前で意見を述べるときはもっと慎重であるべきだ。
- You should be more discreet in expressing yourself in public.
- どの道を行くか決めるのに慎重であるべきだ。
- You should be prudent in deciding which way to go.
- どちらの選択肢も慎重に検討した。
- We have given careful thought to both alternatives.
- 公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
- To do him justice, he is a discreet man.
- その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
- The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.
- その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
- Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.
- それは慎重を要する問題だ。
- It's a delicate problem.
- それは慎重な考慮を要する。
- That requires careful consideration.
- 君は行動に慎重さを欠いていた。
- You were careless in your action. [M]
- 国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
- The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.
- 夫と比べると、彼女はあまり慎重ではない。
- Compared with her husband, she is not so careful.
- 彼がもう少し慎重だったら成功したろうに。
- If he had been a little more careful, he would have succeeded.
Suggest more sentence examples for 慎重
