Japanese-English translation of 意義深い

Japanese-English translation examples of 意義深い

結婚式は、意義深い儀式である。

A wedding is a significant ceremony.

軍縮については超大国間で意義深い進展があった。

The superpowers made significant progress in disarmament.

しかし、CIAの元分析官マイケル·ショイアー氏によれば、一般の人々が、意義深い不便を甘受することを厭わないのであれば、高いレベルの安全が達成できます。

But a high level of safety can be attained if the public is willing to endure significant inconveniences, according to former CIA analyst Michael Scheuer.

そのチームが、短期間で高度な水準に達したのは意義深いことだ。

It's significant that the team has reached great heights in a short period.

その建築様式には、社会的にも、文化的にも意義深いものがある。

The architecture represents something socially and culturally meaningful.

トヨタ財団といえば、数ある民間財団の中でも、肩書や資格にとらわれず、研究者の発想に重きを置いて助成対象者を選ぶことで知られていて、これに選ばれることは、その研究主題が斬新かつ意義深いものであることを示している。

Among the various private foundations, the Toyota Foundation is known for putting emphasis on the concepts of the researcher, without being swayed by their status or qualifications, in selecting aid recipients, and being selected for such assistance i

市民は、歴史的に意義深い建築物が豊富にあることを誇りに思っている。

The citizens are proud of their rich and historic built environment.

彼のスピーチは心に響く、意義深いものだった。

His speech was heartfelt and meaningful.

南太平洋の島々との交流や、その少数民族の人権問題に深く関心を持ち、多くの意義深い活動を続けているグループがある。

There is a group that is interested in exchange with the islands of the South Pacific and the human rights problems of their minorities which has many worthwhile activities.

Suggest more sentence examples for 意義深い

Words related to "意義深い"