WebSaru辞書 > 和英辞典 > 悠々自適;悠悠自適を英語に訳すと
WebSaru和英辞書での「悠々自適;悠悠自適」の英語と読み方

悠々自適;悠悠自適

[ゆうゆうじてき]
    living a life of leisure with dignity, living quietly and comfortably free from worldly cares, otium cum dignitate



living [ˈlɪvɪŋ]
    1. 生命のある,活発な,燃えている,生き生きしている,現存している,生きている,生き写しの
    2. 生計,生存,暮らし(方),生活

life [laɪf]
    1. 生命,生涯,生活,人生,生物,一生,人命,この世,生存
    2. 実物,本物
    3. 元気,活気,生きがい,生気
    4. 終身刑
    5. 償還期間,生活費

leisure [ˈleʒər]
    用事のない,ひま,暇(な),余暇,有閑の,レジャー

with [wɪð]
    もって,の身につけて,の手元に,した状態で,~で,に対して,に関して,~と,と共に,を含めて,と同意見で,と同時に,を持っている

dignity [ˈdɪgnətɪ]
    尊厳,威厳,高位,爵■digoxin : ジゴキシン,爵位,品位

quietly ['kwaɪətlɪ]
    静かに,落ち着いて,平穏に,穏やかに,地味に

comfortably
    気持よく,心地よく

free [friː]
    ~のない,自由に,ひまな,無料の,解放する,フリーの,暇な,ゆるく

from [frɒm][frəm]
    (原料?材?~から,から

worldly ['wɝldlɪ]
    この世の,現世の,名利欲の強い

cum
    …と共に,…つき,…兼…


悠々自適;悠悠自適の例文と使い方

もう少し夫婦で働いてお金をためたらネパールに帰って悠々自適の生活を送るのが僕の夢。
After we have worked a little longer and saved some money, my dream is to return to Nepal and live a quiet, peaceful life.
誰に尋ねても百パーセントこう答える。「日本に行ける機会があるなら絶対行きたい。そして少しの間我慢して働き、帰国して悠々自適な生活をするか事業を起こすんだ」
A hundred out of a hundred people will tell you that if they get a chance, they would by all means go to Japan and work for a while, then return and live a life of ease or start a business.
退職後悠々自適の生活を送る。
bask in retirement

悠々自適;悠悠自適に関連した例文を提出する