WebSaru辞書 > 和英辞典 > 恋の悩みを英語に訳すと
WebSaru和英辞書での「恋の悩み」の英語と読み方

恋の悩み

[こいのなやみ]
    pain of love, love troubles



pain [peɪn]
    1. 痛み,苦痛,苦悩,骨折り,悩みの種
    2. 不快な人(こと
    3. ~に痛みを与える,痛み,苦痛を与える


恋の悩みの例文と使い方

このような気持ちの葛藤があったせいか、Tさんからの恋の悩みの告白は私にとって本当に意外でした。
Due to all these complicated feelings, the confiding of his personal problems was really unexpected.
「恋の悩み相談」以降、私は彼に対して親しみを抱くようになりました。特に、Tさんの日本語に対する真剣な姿勢は、大きな発見であったのです。
After talking to Mr. T in this personal way I began to feel close to him, especially when I realized how enthusiastic he was about learning Japanese.
今まで個人的な話なんかしたこともなかったTさんから、まさか恋の悩みを相談されるなんてと、不思議な気持ちになったのでした。
I had never had a personal conversation with Mr. T before, and the last thing I had expected him to talk to me about was his relationship problems.
私自身も生徒さんから恋の悩みを相談されることもしばしばです」と野田さんは笑う。
Sometimes a student even comes to me asking for advice about the agonies of being in love," chuckles Noda.
自分のミスで彼から思い切り怒鳴られたことと、その直後にTさんから恋の悩みを打ち明けられたことによって私は、外国からの人と身近になる機会を、そしてもっと大切なことに対等になる機会を与えられたのです。
The time when he shouted at me for making a mistake and then confiding in me about his personal problems has given me the opportunity to grow close to someone from another country--but most importantly, on an equal level.

    

恋の悩みに関連した例文を提出する