Japanese-English translation of 急所
急所
[きゅうしょ]
- vitals, tender spot
- key (of a problem), crux, essential point, secret
- (See 金的) male crotch (as a target in fighting)
tender
spot
key
problem
crux
essential
point
secret
male
crotch
as
target
fighting
- 差し向ける,を提出する,を申し出る,入札する,支払う,気を使う,柔らかい,もろい,虚弱な,感じやすい,提供,(機関車の)炭水車,提出,世話人,申し出る,デリケートな
spot
- 1. スポット,地点,しみ,吹き出物
2. ～に斑点をつける,にしみをつける,しみがつく
3. 見つける,見抜く,おでき,出演,汚れる,スポットの
key
- 1. 手がかり,解決の鍵,秘けつ
2. 鍵,キー
3. 鍵をかける
4. 重要な
problem
- 問題,課題,疑問,難問,悩みの種
crux
- 最重要ポイント,最重要点,核心
essential
- 1. 本質的要素,要点
2. 本質の,本質的な,欠くことのできない,絶対必要な,不可欠の,必須の,最も重要な,非常に重要な,エキスの,肝要の,基本的な,精を集めた
point
- 意味,項目,時点,とがらせる
secret
- 秘密,隠れた,秘密の
n.
秘密,内緒事,機密,自然界の不思議,神秘,陰部,秘伝,極意,解決の鍵
adj.
秘密の,内緒の,密かな,人目につかない,神秘的な,隠れた,奥まった,公表されていない,認められていない
male
- 男性の,男の,雄の,男性的な,男,男性,差し込む側の,雄性の
crotch
- (人体?ズボンの)股,(樹木の)叉(fork),二股
as
- につれて,として,のように,しながら,なので
- AS, airspeed 対気速度
- AS, Anglo-Saxon アングロサクソン人
- AS, antisubmarine 対潜水艦の
target
- 1. ～を的にする,目標とする
2. 目的物,対象,的,目標
fighting
- 戦う,戦い
Japanese-English translation examples of 急所
- 彼の言葉はズバリ急所を言い当てた。
- His remark hit home.
- 急所を除くすべての攻撃を認める。
- I'm allowing all attacks except on vital organs.
- うぬぼれは人の一番の急所だ。
- A man's vanity is his tenderest spot.
- 「なにやってんだ。後ろから突けーっ！」と教官に怒鳴られたその見習士官は、後ろから捕虜を突いたのですが、急所をはずれてしまいました。
- The trainee officer was screamed at: "What have you done. Stab him from behind!" and he stabbed the prisoner from behind, but he missed the vital organs.
- 弾が急所をはずれていれば、彼は命を永らえることができただろうに。
- He could have survived if the bullet had missed his vital organs.
- 心配する人たちは、いつの日か、野球が持つ草の根レベルでの魅力が低下していることが、（野球という）ゲームの急所 -- すなわち、観客動員数や収益が記録された欄 -- に大きな打撃を与えかねないと言っています。
- One day, say the worriers, baseball's decreasing grassroots appeal could hit the game where it hurts -- in the columns marked attendance and profits.
Suggest more sentence examples for 急所
