Japanese-English translation of 後ろめたい
後ろめたい
[うしろめたい]
- feeling guilty, with a guilty conscience
feeling
guilty
with
- 1. 感じ,感情,フィーリング,(何かの)感覚,センス,意見
2. 感じ易い,思いやりがある,感情的な
guilty
- 罪の意識がある,有罪の,罪を犯した,犯罪的な,やましい
with
- もって,の身につけて,の手元に,した状態で,～で,に対して,に関して,～と,と共に,を含めて,と同意見で,と同時に,を持っている
Japanese-English translation examples of 後ろめたい
- 彼はそうする事に後ろめたさを感じなかった。
- He had no compunction about doing so.
- うしろめたい気がする。
- I feel guilty.
- 私にはうしろめたいことは全くありません。
- I have nothing to hide.
- こういう質問をするのは、日本人が、自国の過去のあり方について後ろめたい気持ちを持っているからだと思う。それが影響して、いま現在の日本の姿にも誇りを持てないのだ。
- To me this question hints at an apologetic concern for what WAS and not enough pride for what IS!
- 先生の話を聞いたせいで、後ろめたい気分になっちゃった。
- The teacher's talk makes me feel guilty.
- 後ろめたい金を得ても、まともな使いかたをしない。
- Ill gotten, ill spent.
- 正真正銘の冗談なのに、後ろめたい者の耳には最悪に聞こえてしまう。
- The truest jests sound worst in guilty ears.
- 私は後ろめたいことなど何もしていない。
- I didn't do anything shameful.
Suggest more sentence examples for 後ろめたい
