Japanese-English translation of 引き受ける;引受ける;引受る

Japanese-English translation examples of 引き受ける;引受ける;引受る

ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。

George is reluctant to taken on that difficult job.

もうこれ以上生徒を引き受ける時間はない。

I don't have time to take any more pupils.

友に変わり彼はその責任を引き受けるつもりだ。

He will take on the responsibility for his friends.

彼がその仕事を引き受けなければ、誰か別の人が引き受けるだろう。

If he doesn't accept the job, some other person will.

彼が君の申し出を引き受けるのは請け合うよ。

I bet that he'll accept your personal. [M]

彼が引き受けるべきだという私の考えは不動だ。

I am adamant that he undertake it.

この仕事を引き受けると他の町へ引っ越すことになるだろう。

This job will mean moving to another city.

現在これ以上の仕事を引き受けるのは不可能だ。

It's impossible to take on more work at the moment.

高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。

The high salary disposed him to accept the position.

[名言]できないことを,引き受けるな,約束を守ることには,細心であれWashington, George

Undertake not what you cannot perform but be careful to keep your promise.

もう一つ重要な要素は、企業家を志す人が事業経営のあらゆる面を楽しめるかどうか、少なくとも引き受ける覚悟ができているかどうかだということを、何かで読みました。

I've read that another crucial factor is whether the wannabe entrepreneur enjoys, or at least is prepared to take on, all aspects of running a business.

私はその仕事を引き受けるべきだと思います。

My advice would be to take the job.

彼は、ようやくその仕事を引き受ける気になった。

He finally decided to take the task on.

あなたの仕事をすべて引き受けるなんて、とてもできない。

I can't possibly take on all of your duties.

私の最初の反応は即座に辞退することでしたが、やってみなければ、できるかどうか分からないと思い、引き受けることにしました。

My first reaction was to decline immediately, but then I thought if I never tried it I'd never know if I could do it, so I accepted.

Suggest more sentence examples for 引き受ける;引受ける;引受る

Words related to "引き受ける;引受ける;引受る"