WebSaru辞書 > 和英辞典 > 巷;岐;衢を英語に訳すと
WebSaru和英辞書での「巷;岐;衢」の英語と読み方

巷;岐;衢

[ちまた]
  1. the public
  2. street, district, quarters
  3. location (of a battle, etc.)
  4. divide (e.g. between life and death)
  5. (orig. meaning) fork (in a road), crossroads



public [ˈpʌblɪk]
    一般の,公共の,公の,公衆の,公開の,公営の,公然の,国民,人民,~社会,世間,~界,公共事業,一般大衆,愛好者連

street [striːt]
    通りの,町,通り,街路

district [ˈdɪstrɪkt]
    1. 地方,地区,区域,地帯
    2. (行政?選挙などのために)区画に分ける,地区に分ける

quarters ['kwɔtə(r)s]
    4分の1

location [ləʊˈkeɪʃən]
    記憶装置の割振り場所,位置,配置,ロケーション,野外撮影,位置の選定,場所,指定区域,場所の捜索,野外撮影地

battle [ˈbætl]
    戦い,戦闘,戦う,戦争,奮闘する

etc.
    et cetera,~など

divide [dɪˈvaɪd]
    1. 分割[分裂]する,分け与える,分離する,分け合う,分かれる,分ける,分配する,意見を異にさせる
    2. 分配,山分け

between [bɪˈtwiːn]
    (二つのもの)の間に,の間で

life [laɪf]
    1. 生命,生涯,生活,人生,生物,一生,人命,この世,生存
    2. 実物,本物
    3. 元気,活気,生きがい,生気
    4. 終身刑
    5. 償還期間,生活費

death [deθ]
    終わり,死亡,滅亡,死期,死因,破滅,終り,終焉,精神の死,死病,死刑,殺人,命取り,死,死に方

meaning [ˈmiːnɪŋ]
    意味する,意味,意義,真意,効果,意味慎重な,意味ありげな

fork [fɔːrk]
    フォーク,分岐点,かき上げる,立食式の

road [rəʊd]
    主要道路,道,道路,進路,道筋,停泊所


巷;岐;衢の例文と使い方

その歌は巷で流行した。
The song caught on with the public.
ちまたではインターネットなるものがはやっています。
People are talking about this "Internet" phenomenon.
「あなたのふるさとはどんなところですか?」「大都会です。車や自転車やバイクが巷にあふれていますよ」
"What is your hometown like?" "It's a big city and the streets overflow with cars, bicycles and motorcycles."
「失業率が過去最悪」「年金·保険制度が破綻する」といった暗いニュースが巷にあふれている。
There's so much negative news about, say, "the worst unemployment rate in history" or "the collapsing pension-insurance system".
だが、巷にあふれる語学学校の宣伝や生徒たちのさまざまな反応から察すると、僕は理想的な英語教師ではないらしい。
But from all the billboards for the various language schools and the various reactions I have received from students, I am not the ideal language teacher.

    

巷;岐;衢に関連した例文を提出する