Japanese-English translation of 州政府

Japanese-English translation examples of 州政府

州政府は彼から市民権を剥奪した。

The state Government deprived him of the civil rights.

州政府はダム建設プロジェクトのための資金を集めるのに苦労している。

The state government is having difficulty raising capital for the planned dam project.

この道は州政府によって観光ルートに指定されている。

This road has been designated a scenic route by the state government.

その河域の管理権は地方自治体にあるのか州政府にあるのかが議論を呼んでいる。

There is some controversy over whether the municipal or the state government has control over that stretch of the river.

州政府は、私たちの信仰の守り方に介入することはできません。

The states cannot interfere with the way we practice religion.

州政府は、ボブ·スミス氏の弁護側に重大な証拠を知らせなかった。

The state withheld crucial evidence from Bob Smith's attorneys.

だから私は5年前に転職して、現在のワシントン州政府事務所に転職しました。

So, 5 years ago, I changed jobs and came to work for the Washington State government office, where I work now.

でも、州政府は彼らへの補助金の支出を拒否しました。

Wisconsin State Government, however, refused a subsidy for them.

この州政府の仕事は、日本語ができることが第1条件でした。

The first requirement of this state government job was the ability to speak Japanese.

これは広大なオーストラリア大陸を歩いて旅するアボリジニの人々の智恵から生まれた、優れた波動健康食品です。（西オーストラリア州政府認定）

This is an excellent Vibrational health food (authorized by the State Government of Western Australia) created using the wisdom of the Aborigines who are known for going on long 'walk-about' travels throughout the vast Australian continent.

また、豪州政府は今週4600万ドル相当のプロジェクトを発表しました。このプロジェクトの多くは、上記のパートナーシップを結ぶ5カ国と協力して行うもので、排出量削減を目指すものです。

Canberra this week also announced $46 million worth of projects -- many of them in collaboration with the five other countries in the partnership -- aimed at reducing emissions.

そう思ってらっしゃるのはあなただけではありませんよ、ジョー。州政府に対して、運転できる最低年齢を上げろという大きな圧力がかかっているんですよ。

You're not alone in your feelings, Joe. There's a lot of pressure on state governments to raise the minimum age for driving a car.

そこでウィスコンシン州政府が補助金を出して、今年の秋に新しい野球場が着工されました。

So Wisconcin State Government subsidized and they began to reconstruct the new baseball ground this fall.

カリフォルニア州政府の機関であるEmployment Training Panal(ETP)の資金援助を受けたこれらの日本企業が、何百人もの労働者に訓練プログラムを提供している。

With aid from the government of the state of California's Employment Training Panel (ETP), these Japanese companies provide training programs for hundreds of their workers.

カリフォルニア州政府はまた、三井物産の新規開発事業Cheese & Protein International, Inc.のために新しい訓練プログラムを支援している。

The California government is also assisting a new training program for Mitsui and Company's new venture in California, Cheese & Protein International, Inc.

Suggest more sentence examples for 州政府

Words related to "州政府"