WebSaru辞書 > 和英辞典 > 対価を英語に訳すと
WebSaru和英辞書での「対価」の英語と読み方

対価

[たいか]
    compensation, equivalent value, a consideration



compensation [ˌkɒmpenˈseɪʃən]
    補償,給与,代償,補正,補強

equivalent [ɪˈkwɪvələnt]
    1. 同価値の,~相当の,等しい,同等の
    2. 等価な物,同等物

value [ˈvæljuː]
    1. 価値(感),値打ち,有用性,価格,真価,重要性,値段,対価,評価,真義,意義,額面金額
    2. ~を評価する,大事にする,価値,値,評価する

consideration [kənˌsɪdəˈreɪʃən]
    思いやり,考慮,熟慮,配慮,考察,(決定する際などの)理由,動機,報酬,考慮すべき事柄,理由考察


WebSaru専門語辞書での「対価」の英訳

対価

[たいか]
causa,consideration,counter value

対価の例文と使い方

それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.
アービトラージ・グループは相対価値戦略を用いた。
The Arbitrage Group used a relative value strategy.
この制度を提案した議員は、「報酬は議員活動だけの対価であるべきで、生活費を含むべきではない」と語る。
One congress member who proposed this plan said: "Our income should strictly cover only congress activities, and not include living expenses."
つまり、宿泊と食事を提供し、その対価として収入を得ることを目的としているから、ゲストに対するこだわりがない。
In other words, their main purpose is to gain income by providing a room and meals, and therefore they don't select their guests.
グーグルがニュース·コンテンツに対価を支払わないのなら、コンテンツの登録は抹消するというニューズ·コーポレーションのルパート·マードック会長の脅しに対して、グーグルはこの提案で妥協したように思われます。
The proposal appears to be a compromise following threats by News Corporation chairman Rupert Murdoch to delist content from his news organizations unless Google pays for it.

    

対価に関連した例文を提出する



対価の関連した用語