Japanese-English translation of 審議会

Japanese-English translation examples of 審議会

審議会は規則を変える決定をした。

The council has decided to change the regulations.

3月22日、文部科学省の文化審議会は、島津家の文書と三千院の3体の仏像を日本国宝のリストへ含めるよう答申した。

On March 22, the Cultural Affairs Council of the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology nominated the family papers of the Shimazu clan and three statues from Sanzen-in Temple for inclusion on the list of Japan's National Treas

「ジェイビス·2000」は“国際グランプリ（世界学術文化審議会）”まで獲得した“発毛ドック（日本発毛協会会長＝鶴巻成男理学博士の理論に基づくシステム）”から生まれました。

"Jeibisu 2000" was developed by the "Hair Growth and Development Dock(a system based on the concept formulated by Dr. Shigeo Tsurumaki, Chairman of the Japan Hair Growth and Development Association)"which won the 'International Grand Prize'(World Acad

あなたは環境庁中央環境審議会の委員で、環境に関するたくさんの本を書いたり講演もされていますね。

You have been a member of the Central Environment Council which is part of the (EA: Environment Agency) and have been doing a lot of writing and lecturing about the environment.

厚生労働省の審議会は7月12日、東京女子医科大学病院は特定機能病院の指定を失うべきであると決定した。

A health ministry committee decided on July 12 that Tokyo Women's Medical University Hospital should lose its designation as an advanced treatment hospital.

市税と町税はそれぞれの運営管理審議会によって課税される。

City and town taxes are levied by their governing councils.

審議会は、同病院の行いが人々の医療に対する信頼を傷つけてしまったこと、そして、ミスを隠蔽しようという試みが病院によって組織的に行われたことを指摘した。

The committee pointed out that the hospital's actions undermined people's faith in medical treatment, and the attempt to cover up the error was done systematically by the hospital.

病院は、特定機能病院の指定を辞退する許可を求めたが、厚生労働省の審議会はこの要請を拒否した。

The hospital asked for permission to voluntarily give up its designation as an advanced treatment hospital, but the health ministry committee denied the request.

社民党本部で、学生たちは阿部知子政策審議会会長と会った。

At the Social Democratic Party's headquarters, the students met with Abe Tomoko, head of the policymaking advisory board.

私は大の相撲ファンだが、今度の横綱審議会の決定にはあきれてしまった。

I am a big sumo fan, but I am very disgusted with the latest decision of the Yokozuna Promotion Committee.

横綱審議会は、旭富士が千代ノ富士を倒していないという理由で、彼を横綱にしなかった。

The Yokozuna Promotion Committee didn't promote Asahifuji because he didn't defeat Chiyonofuji.

Suggest more sentence examples for 審議会

Words related to "審議会"