Dictionary > Japanese-English > 姓を英語に訳すと

Japanese-English translation of 姓


姓

[かばね]
  1. hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
  2. clan





hereditary
    遺伝的な,世襲の,遺伝性の,親譲りの,代々の

title
    表題,書名,肩書き,権利,資格,選手権,題名

used
    1. ～に慣れて
    2. 用いられた,中古の

ancient
    古い,古代の,古代からの,古来の,太古からの,古代人,昔からの,年を経た

japan
  1. Japan 【国名】日本
  2. 漆器,漆(を～に塗る)

denote
    1. 示す,表示する(indicate)
    2. のしるしである,意味する(be a mark or sign of ~)

rank
    1. 地位を占める,を並べる,並ぶ,悪臭を放つ,～を分類する
    2. 下品な,全くひどい,(雑草などが)はびこった
    2. 階級,階層,等級,身分,地位,横列,位置する,上位に立つ,ひどい,嫌な

political
    賢明な,思慮のある,分別のある,策略的な,抜け目のない,国家の,国政の,政治上の,政治にたずさわる,行政に関する,政治に関心がある,政治の,政治的な

standing
    立っている,永続的な,状態,地位,身分

clan
    一族,一味,仲間


Japanese-English translation examples of 姓


池田が姓で和子が名です。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.
姓だけを大文字で書きなさい。
Write only your family name in capitals.
家名を嵯峨と改姓したのは明治３年でした。
It was the third year of Meiji when their family name was changed to Saga.
彼の両親はお百姓でした。
His parents were farmers.
彼女は結婚前スミス姓だった。
She was a Smith before her marriage.
お百姓さんはそれを聞いて喜ぶに違いない。
The farmers must be happy to hear that.
最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.
私は私と同姓同名の女の人をしっている。
I know a woman whose first and last names are the same as mine.
あなたに姓が聞き取れなかった。
I didn't get your last name.
あなたの姓が聞き取れませんでした。
I didn't catch your last name.
あなたの姓はどう発音するのですか。
How do you pronounce your last name?
水位の下がり具合を知るために、その百姓は長いより糸につけた石を使って、 井戸の深さを測った。
To discover how low the water level had fallen, the farmer plumbed his well using a stone tied to a long piece of twine.
百姓の娘は、彼女のブラウスの花の刺繍が好きだった。その彩り鮮やかな編み目は、つらい労働の日々を忘れさせてくれた。
The peasant girl loved the flowered embroidery on her blouse; the brightly colored stitching kept her thoughts away from her hard work.
そのお百姓さんは手に種を持っている。
The farmer is holding seeds in his hands.
その地域のお百姓さんたちは一番近い市場に行くにも長旅をしなければならない。
Peasants in the area have to travel a long way to the closest market.

Suggest more sentence examples for 姓




Words related to "姓"