WebSaru辞書 > 和英辞典 > 大変を英語に訳すと
WebSaru和英辞書での「大変」の英語と読み方

大変

[たいへん]
  1. very, greatly
  2. immense, enormous, great
  3. serious, grave, dreadful, terrible
  4. difficult, hard
  5. major incident, disaster



very [ˈverɪ]
    1. とても,非常に,大変,きわめて
    2. (否定語と共に)あまり~ない

greatly
    大いに,偉大に,非常に

immense [ɪˈmens]
    広大な,莫大な,おびただしい,非常に大きい,巨大な,限りない,すてきな,すばらしい
    enormous [ɪˈnɔːrməs]
      莫大な,非常に大きい,巨大な,極悪な,莫大な(類語)huge,無法な,非道な

    great [greɪt]
      1. とてもうまく,すばらしい,重大な,名工,偉大な,卓越した,大きな,多い,大の
      2. 全体,要人,とてもうまく,全体,大物,ビッグな,素晴らしい,とても

    serious [ˈsɪərɪəs]
      真剣な,まじめな,生真面目な,厳粛な,本気の,重大な,深刻な,芸術本位の,まともな,重い

    grave [greɪv]
      刻みつける,刻む,彫刻する
      まじめな,重大な,厳粛な,深刻な,威厳のある,くすんだ
      墓穴,死体を埋めた穴
      墓,墓石,墓所,墓場

    dreadful [ˈdredfʊl]
      恐ろしい,おぞましい,ひどい,嫌な

    terrible [ˈterəbl]
      ものすごい,恐ろしい,厳しい,辛い,ひどい,猛烈な,怖い

    difficult [ˈdɪfɪkəlt]
      難しい,困難な,扱いにくい

    hard [hɑːrd]
      一生懸命,つらい,堅い,かたい,難しい,熱心な,強力な,激しく,かたく,硬音の,きつい,確実な,厳しい

    major [ˈmeɪʤər]
      1. 大手の,主要な,専攻の,より大きい,大きいほうの,重要な
      2. 少佐,成人
      3. 専攻する,少佐,専攻,一流の,大きな,長音の

    incident [ˈɪnsɪdənt]
      1. 起こりやすい,ありがちな
      2. 出来事,事件,紛争,事変(ささいに見えるが大きな外交問題に発展するような)

    disaster [dɪˈzɑːstər]
      天災,大災害,災難,災害,大失敗


大変の例文と使い方

あの方たちに大変うれしいです。
I am very pleased to meet them.
アメリカ人は大変親しみやすい。
Americans are very friendly people.
ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
Mrs. Wood was a very good cook.
お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
I feel very sorry for your sister.
お目にかかってたいへんうれしい。
I'm very pleased to meet you.

    

大変に関連した例文を提出する



大変の関連した用語