WebSaru辞書 > 和英辞典 > 大別を英語に訳すと
WebSaru和英辞書での「大別」の英語と読み方

大別

[たいべつ]
    general classification



general [ˈʤenərəl]
    1. 全体的な,一般的な,概略の,大雑把な
    2. 大将,軍司令官,将軍,陸軍大将

classification [.klæsifi'keiʃən]
    分類,分類項目


WebSaru専門語辞書での「大別」の英訳

大別

[たいべつ]
broad classification

大別の例文と使い方

これらは3つのタイプに大別される。
These can be classified roughly into three types.
大別して、中心の池で大海を表し、土を盛り岩を配して山を表す形式(築山式)と、水を使用せず、白砂を敷いて大海を、砂紋によって流れを表現し、青石を立てて滝を象徴させる方式(枯山水式)がある。
Broadly speaking, there are the miniature artificial hill style (tsukiyama), where a central pond symbolizes the sea, and mountains are represented by banks of earth and arrangements of rocks; and the dry garden style (karesansui), in which the sea is
年金は大別すると、全国民に共通する国民年金、企業の社員を対象とする厚生年金、公務員を対象とする共済年金の3種から成っている。
The system centers on three separate programs: the national pension program available to everyone in the country, the welfare pension program for company employees, and the mutual aid pension program for public servants.
社会保障制度の内容は、社会保険、社会サービス(福祉施設·育児施設など)、および公的扶助に大別される。
The elements of the social security system may be broadly classified into social insurance, social services (welfare facilities, childcare facilities, and the like), and public assistance.

大別に関連した例文を提出する