Japanese-English translation of 売り言葉

Japanese-English translation examples of 売り言葉

彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。

Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.

でも、ときには『売り言葉に買い言葉』でそうする必要があるのです。特に、誰かがページで個人攻撃をし始めたときにはそうなります。

But sometimes it becomes necessary to do "tit for tat", especially if someone starts personal abuse on the page.

売り言葉に買い言葉。

One ill word asks another.

Suggest more sentence examples for 売り言葉