Dictionary > Japanese-English > 売りに出すを英語に訳すと

Japanese-English translation of 売りに出す

売りに出す

[うりにだす]

to offer for sale, to put on the market

提供する,申し出る,提案する,企てる,売り出す,申し出,提供,売買申し込み,つけ値,勧める,捧げる
sale

販売,売上高,需要,特売,安売り
put

見なす,表現する,を向ける,を持っていく,を付ける,を加える,ある状態に～を置く,人の管理下に置く,試練を受けさせる,行く,(何かを現在の場所から別の場所に)置く

農家には、作物を売りに出す市場がありません。: Farmers find no markets for their produce.
魅力的な品物は、売りに出す前から半分売れたようなもの。: Pleasing ware is half sold.
日本に関する非攻撃的なよい意見だけを棚に置いて売りに出すというマルナ氏の論には、賛成できません。: I can't agree with Mr. Maruna's argument that we should only stock the shelves with nice, non-offensive ideas about Japan.