WebSaru辞書 > 和英辞典 > 在外を英語に訳すと
WebSaru和英辞書での「在外」の英語と読み方

在外

[ざいがい]
    overseas, abroad



overseas [ˈəʊvərˈsiːz]
    海外(向け)の,海外に,外国の,外国に

abroad [əˈbrɔːd]
    外国へ,海外に,海外へ,外に,広く,あちこちに,外国に,戸外で


在外の例文と使い方

a)査証事前協議による方法 -- これは、ご本人(この場合は母親。以下同様)が自国などに置かれている日本の在外公館で、ビザ申請を行う方法です。
(a) Preliminary investigation and consultation process - In this case the person (or the mother, as the case may be) makes a visa application to the Japanese consulate or legation in the person's home country.
1896年、在日ベルギー在外公館長の妻、ダネサン男爵夫人は日本で英語劇をする会を作りたいと考えた。
In 1896, Baroness d'Anethan, wife of the Belgian Chief of Mission in Japan, wanted to create a society in Japan that was dedicated in English drama.
1994年6月20日夜、上野駅周辺で行われた「不法滞在外国人」一斉摘発で逮捕されたアリジャング·メヘルプーランさん·34歳(以後アリさんと表記)は、翌朝、留置中の南千住警察署内で急死した。
Alirijang Mehelp, 34 (hereafter Ali), was arrested the night of June 20, 1994 in a group arrest conducted on illegal aliens near Ueno Station. But he suddenly died the next morning during detention at the Minami Senju Police Station.
2000年より前に在外国民登録をした人は、その在外国民登録証も持参してください。
If you have applied for your overseas citizenship registration before 2000, please bring it with you, too.
A社の日本本社が従業員に対して予防手段を講じることを拒否しているのは、日本の労働衛生法と、外務省の在外健康諮問センターおよび日本外交官協会の勧告に対して完全に違反した行為です。
"Company A" Japan's refusal to arrange prophylaxis for its workers is in direct contravention of Japan's Labour and Sanitation Law and official advice from the Foreign Ministry Overseas Health Advisory Center and the Japan Diplomats Association.

    

在外に関連した例文を提出する



在外の関連した用語