WebSaru辞書 > 和英辞典 > 在外公館を英語に訳すと
WebSaru和英辞書での「在外公館」の英語と読み方

在外公館

[ざいがいこうかん]
    diplomatic mission, government establishments overseas



diplomatic [ˌdɪpləˈmætɪk]
    外交の,外交上の,社交的な,駆け引きが上手な

mission [ˈmɪʃən]
    使命,使節,伝道,特別任務,派遣する,派遣団,特命,使節団,伝道施設,任務

government [ˈgʌvərnmənt]
    1. 政府機関,政治,行政,政府,関係官庁
    2. 政治体制,国家組織
    3. 統治,支配,管理,運営,★適切な訳語を見つけるのにかなり苦労する,訳語にあてられている日本語そのものの意味を理解する必要がある

overseas [ˈəʊvərˈsiːz]
    海外(向け)の,海外に,外国の,外国に


在外公館の例文と使い方

a)査証事前協議による方法 -- これは、ご本人(この場合は母親。以下同様)が自国などに置かれている日本の在外公館で、ビザ申請を行う方法です。
(a) Preliminary investigation and consultation process - In this case the person (or the mother, as the case may be) makes a visa application to the Japanese consulate or legation in the person's home country.
1896年、在日ベルギー在外公館長の妻、ダネサン男爵夫人は日本で英語劇をする会を作りたいと考えた。
In 1896, Baroness d'Anethan, wife of the Belgian Chief of Mission in Japan, wanted to create a society in Japan that was dedicated in English drama.
ところが、在外公館はその後もワシントンに亡命したアリスティッド氏の管理下に置かれるという、前代未聞の事態となった。
Exiled to Washington, Aristide maintained control of the diplomatic mission, an unprecedented historical situation.
ほとんどが北京にある韓国の在外公館に保護を求めた人たちです。
Most had sought refuge in South Korea's diplomatic offices in Beijing.
ご本人がこの「在留資格認定証明書」を提示して日本の在外公館でビザ申請を行う方法です。
The person presents this certificate to the Japanese consulate or legation in the person's home country and applies for a visa.

    

在外公館に関連した例文を提出する