WebSaru辞書 > 和英辞典 > 和歌;倭歌を英語に訳すと
WebSaru和英辞書での「和歌;倭歌」の英語と読み方

和歌;倭歌

[わか]
    (See 短歌) waka (classic Japanese poem, esp. a tanka, often 31 mora)



classic [ˈklæsɪk]
    規範となる,古典,伝統的な,オーソドックスな,一流の,古典の,模範的な

Japanese [.ʤæpə'nɪz]
    日本人,日本[人]の,日本語(の)

poem [ˈpəʊɪm]

esp.
    especially,特に

often [ˈɒfən]
    しばしば,よく,しょっちゅう


WebSaru専門語辞書での「和歌;倭歌」の英訳

和歌

[わか]
tanka poetry

和歌;倭歌の例文と使い方

各地の名所や昔の和歌でうたわれた土地を訪ね、俳諧を詠んでいる。
Basho visited places mentioned in old waka poems, and wrote his own haiku there.
これはわたしのおばあさんの大好きだった和歌なの!
This was my grandmother's favorite poem.
江戸時代にはまだ新しかった俳諧と和歌という日本の伝統的な詩歌を融合させた、日本を代表する紀行文学である。
This classic record of travel is a link between traditional waka and a form of poetry still new in the Edo period: haiku.
この本には、曙覧が日常の暮らしの中で見つけた、ささやかながらも楽しい瞬間を綴った52首の和歌が収められている。
The book is made up of 52 waka poems in which the author examines fleeting but happy moments in everyday life.
落ち葉の様子は、数々の和歌や絵画、童謡などのモチーフとして登場します。例えば、僧・良寛は次のような辞世の句を残しています。
The image of fallen leaves has been used as a motif in countless waka poems, paintings and children's songs. For example, the monk Ryokan wrote a haiku at the end of his life, saying that...

    

和歌;倭歌に関連した例文を提出する