Japanese-English translation of 名高い

Japanese-English translation examples of 名高い

ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。

Hitler is one of the most notorious dictators.

「世界有数の観光地として名高いナイアガラの滝」

Niagara Falls, famous as a world leading tourist resort.

その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。

The notorious criminal was caught yesterday.

その教授はシェークスピアの研究で名高い。

The professor is noted for his study of Shakespeare.

その湖は水質汚染で悪名高い。

The lake is notorious for its contamination.

彼女は歌手として名高い。

She is famous as a singer.

悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。

The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.

悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。

The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.

真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？

I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?

鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。

Sharks are infamous for their blood thirsty natures.

ロックスターやサッカーのフーリガン達はホテルの部屋を壊すことで悪名高い。

Rock stars and soccer hooligans are infamous for destroying hotel rooms.

実際の繁殖のスピードはともかくとしても、ウサギはその繁殖スピードと、繁殖活動の並はずれた活発さで悪名高い。

Whether or not they actually procreate quickly, rabbits are notorious for the speed and prodigiousness of their propagation.

悪名高いオランダ人ダンサー、マタ＝ハリがドイツとフランスに対するスパイとしてその仮面をはがされた時に、彼女の背信行為は露呈した。

Mata Hari's perfidy was revealed when the notorious Dutch dancer was exposed as a spy for both the Germans and the French.

批評家は、そのベストセラー作品の中で描かれる気前のよさと、その著者の悪名高い実際のどけちぶりとの大きな分離を指摘した。

The critics noted the huge disjunction between the generosity advocated in the bestseller and the author's notorious stinginess.

タブロイド紙は、放蕩な政治家達が、悪名高い売春宿で売春婦といる現場を押さえるのが好きだ。

Tabloid newspapers love to catch licentious politicians on film, in flagrante delicto, with prostitutes in houses of ill repute.

Suggest more sentence examples for 名高い

Words related to "名高い"