Japanese-English translation of 原生林

Japanese-English translation examples of 原生林

「入国してから移住者たちは、川を下り、歩き続けてやっとたどり着いたのは農地ではなく原生林だったそうです。

"After they entered the country, the migrants went down a river and then kept walking and finally arrived at primeval forests, not agricultural land.

それ（白神山地）は隣の秋田県にもまたがる世界でも最大級のブナの原生林で、多くの貴重な動植物の生息地でもあり、ツキノワグマ、ニホンザル、クマゲラ、イヌワシなどの動物がいます。

Spreading over to its neighboring prefecture of Akita, it is one of the largest, primeval, beech tree forests in the world, and home to various precious flora and fauna, including black bears, Japanese Macaques, black woodpeckers, and golden eagles.

また山麓の原生林が切られ、杉やもみといった建築材が植林されていることも問題です。

The original forest at the foot of the mountain has been cut down, and replanted with varieties such as cedar and fir, used for construction.

アラスカでは、広大なツンドラ、雄大な山脈、息をのむような氷河、深いフィヨルド、原生林、それに豊富な野生生物が見えるだろう。

In Alaska, you will find wide expanses of tundra, majestic mountain ranges, breathtaking glaciers, deep fjords, virgin forests and an abundance of wildlife.

原生林とは一度も伐採されたことのない森のことである。

The old growth forest means a forest that has never been cut.

原生林に囲まれたそれ（十和田湖）は、最さ378メートル、透明度は20メートルといわれています。

Surrounded by primeval forests, it is 378 meter deep, with 20 meters of underwater visibility.

原生林や那智大滝といった参詣道沿いの自然景観も、この場所に含まれています。

The site also includes scenic areas along the path, such as primary forests and Nachi Falls.

東部は、原生林が密生し、Kopreyなどの珍しい哺乳類が生息しています。

The eastern region comprises virgin forests growing densely, which are inhabited by rare mammals such as kopreys.

標高1500メートルを超える火山があり、地域のほとんどが原生林に覆われている。

It has volcanoes which are over 1,500 meters high, and most of the area is covered with primeval forests.

瀬戸内海に浮かぶ周囲30キロの宮島には、原生林が豊かな弥山や、海中に建てられた嚴島神社など、多くの見所があります。

Floating on the Seto Inland Sea and measuring 30 kilometers in circumference, the island features many tourist attractions including Mount Misen, which is covered with primeval forests, and Itsukushima Shrine, which stands in the sea.

真っ青に続く田んぼの向こうには山が見え、その山には原生林が生い茂る。

Beyond the sparkling green rice paddies, we could see mountains where the virgin forests grew.

軍隊とともに、環境破壊ももたらされた。有毒物質の廃棄による、前例のない大気汚染や海洋汚染、土壌汚染、核兵器の存在、赤土の流出や珊瑚の破壊、原生林や低木地帯での山火事（返還後の発生133件）、毎日の騒音公害や深刻な交通渋滞。これらはすべて、快適居住権の侵害である。

With military, comes ecocide: unprecedented air, sea, and land pollution by hazardous wastes, nuclear presence, red-soil and coral erosion, primeval forest and brush fires (133 since reversion), daily noise pollution, and severe congestion all violate

関東で唯一ブナの原生林がのこる玉原高原は、珍しい高原植物や野鳥、昆虫の宝庫です。

Tambara Kogen has the only remaining virgin beech forests in the Kanto region, and is a treasure house of rare high-altitude plants, birds and insects.

青森·秋田の両県の日本海側に広がる世界最大級のブナ原生林で、希少な動植物も多い。

One of the world's largest virgin beech forests extending along the Japan Sea sides of Aomori and Akita prefectures. Home of many rare animals and plants.

Suggest more sentence examples for 原生林

Words related to "原生林"