Dictionary > Japanese-English > 危ないを英語に訳すと

Japanese-English translation of 危ない


危ない

[あぶない]
  1. dangerous, risky, hazardous, perilous, precarious
  2. in danger, in jeopardy, critical, grave, at risk
  3. uncertain, unreliable, insecure, unsteady, doubtful
  4. close (i.e. a close call), narrow
  5. look out!, watc





dangerous
    物騒な,危険な,危ない

risky
    危険な

hazardous
    冒険的な,危険な

perilous
    危険の多い,危険な

precarious
    推定的,心許ない,おぼつかない,人頼みの,他人の意志次第の,不安定な,危ない

danger
    危険の原因となるもの,危険,危難,障害,危険物

jeopardy
    危険,危機

critical
    1. 評論[批評]の
    2. 危機の,重大な,決定的(に重要)な
    3. 危険な,危ない,危篤の,臨界の

grave
    刻みつける,刻む,彫刻する

risk
    1. 損害の恐れ,危険,冒険,リスク
    2. 危険にさらす
    3. 敢えてする,被保険者,被保険物,危険にさらす,賭けてみる

uncertain
    1. 変りやすい,不確実な,疑わしい,しっかりしない,はっきりわからない,不確かな,分からない
    2. (the ～)uncertainty

unreliable
    信頼できない,頼みにならない

insecure
    不安な,危険な,精神的に不安定な

unsteady
    不安定な,しっかりしていない,不規則な

doubtful
    あいまいな,疑わしい,不確かな,怪しい,怪しげな,疑問に思っている

close
    ぴったりと,完結する,完了する,締まる,終わる,閉鎖,狭い,近い,接近した,親しい,密接して,終わり,【株式】引け

i.e.
    すなわち,言い換えれば,id est,that is

call
    1. 呼ぶ
    2. 電話する
    3. 電話
    4. 使命,天職
    5. 審判の判定,決定

narrow
    面積が)狭い,(幅,面積が)狭い,狭くなる,狭い部分,狭まる,狭める,絞る,狭小な,際どい

look
    1. 目つき,外観,様子
    2. にふさわしい様子である,捜す,の目つきをする,のようにみえる,と思われる,注意を向ける,見る,眺める(こと),調べる(こと),の傾向にある


Japanese-English translation examples of 危ない


「おい。走ると危ないぞ」「え？···わっ、わ、うわわ···っ」「あーあー、言わんこっちゃない」
Hey! It's dangerous to run here. "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?"
こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.
ナイフは下に置いて下さい。危ないから。
Put that knife down - you're making me nervous.
一人で地下鉄にのるのは危ないですか。
Is it dangerous to take a subway alone?
そのふるい橋をわたるのは危ない。
It is dangerous to cross that old bridge.
その患者は危ない状態だった。
The patient was in danger.
その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
The detective has a lot of adventures.
「危ないですから、俺が拾いますよ」「大丈夫だから···いたっ！」「ほら、いわんこっちゃない」
That's dangerous, I'll clear it up. "It's OK ... Ouch!" "Look, didn't I tell you so?" [M]
危ない事はするな。
Don't take chances.
危ない事をするな。
Don't run risks.
危なかったら私に連絡しなさい。
If it gets dangerous, give me a call.
危ない空模様だ。
The weather is threatening.
危ない！
Look out!
危ない！トラックが来るぞ！
Look out! There's truck coming! [M]
あぶない橋は渡りたくない。
I don't want to go out on a limb.

Suggest more sentence examples for 危ない




Words related to "危ない"