Japanese-English translation of 勝ち得る;勝得る;贏ち得る

Japanese-English translation examples of 勝ち得る;勝得る;贏ち得る

愛を勝ち得る。

Win a person's love.

「次の世紀には、海外の中国人が北京で権力を勝ち得ることができるかどうか見られるであろう」。シーグレーブはさらに続ける。「その結果は、中国が小さな国に分裂するか、独裁的専制国に戻るかである」

"In the next century, we will see if it is possible or not for the Overseas Chinese to seize power from Beijing," Seagrave continues, "The result will either mean China's dissolution into smaller countries or a retreat into autocratic despotism."

こうしてカーヴェル氏は、自分の職業で不朽の名声を勝ち得るために、または「自分の名前に恥じない」ために、創作や制作に駆り立てられたのです。

Thus, he is driven to create and to produce in order to immortalize himself through his work and... 'to live up to his name'.

勝つということは、ただ単に力ずくで他者を圧倒することではない。自分自身に勝つことによってのみ他者に勝ち得るという、精神的な構造の錬磨をも含むのである。

To win does not mean simply to overwhelm the other by force but requires a tough-minded self-denying, only through which one can win over the other.

国内の規則や規範を破るような行為を外国で行うことはありません。なぜなら、我が国が勝ち得る信頼こそが私たちの力強さの基盤となるからです。

We will not behave in foreign places so as to violate our rules and standards here at home, for we know that the trust which our Nation earns is essential to our strength.

Suggest more sentence examples for 勝ち得る;勝得る;贏ち得る