Dictionary > Japanese-English > 割り付け;割付け;割付を英語に訳すと

Japanese-English translation of 割り付け;割付け;割付

割り付け;割付け;割付

[わりつけ]

allotment, assignment, allocation, distribution, layout, editing

割当て,分配
assignment

割り当て,譲渡,指示,宿題,仕事,任務,任命,指摘,与えられた仕事,割り当てられた仕事,指定
allocation

割り当て,配分,配分額,割当額
distribution

分配,配給,流通(機構),区分,配置,配布,配給物,分布
layout

並べること,広げること,割り付け,レイアウト

「植物が、実際に根にエネルギーを割り付け、予想以上に多くのエネルギーを割り付けていくとすると、植物は、その時点で伝染病にかかりやすくなるのでしょうか。: "If plants are actually allocating roots and they are doing much more than they are supposed to, are they more susceptible to infections at that point?
地震についての知らせを受けたあと、彼らは新聞の第1面をもう一度最初からすべて割り付け直さなければならなかった。: They had to make up the front page of the newspaper all over again after they got word of the earthquake.