Japanese-English translation of 副本;複本

Japanese-English translation examples of 副本;複本

8月8日、東京国立博物館で伊能忠敬による大日本沿海輿地全図の一部の副本が見つかったと発表された。

It was announced on Aug. 8 that a copy of part of Ino Tadataka's complete map of Japan was found at the Tokyo National Museum.

この副本は43万2000分の1の縮尺で、北海道（縦161センチ、横178センチ）、東北地方から近畿地方（縦250センチ、横163センチ）、中国地方から九州地方（縦206センチ、横162センチ）を扱った3枚で構成されている。

The copy is on a scale of one to 432,000 and consists of three pages covering Hokkaido (161 cm by 178 cm), the Tohoku area to the Kinki area (250 cm by 163 cm), and the Chugoku area to the Kyushu area (206 cm by 162 cm).

伊能忠敬と彼の門下生たちはまた、正本の副本を作って手元に置いていた。

Ino and his students also made a copy of the original map and kept it with them.

副本は虫食いによってひどく傷んでいるが、修復され、来秋に東京国立博物館で公開される予定だ。

The copy has been badly damaged by worms, but it will be restored and exhibited at the Tokyo National Museum next fall.

収蔵庫に保管されていたが、紙の上の朱印から、伊能忠敬によって描かれた副本と分かった。

It was kept in a storage room and the seal on the paper confirmed it was drawn by Ino Tadataka.

東京国立博物館で発見された副本は3枚の小図だ。

The copy that was found at the Tokyo National Museum is the small three-page map.

Suggest more sentence examples for 副本;複本

Words related to "副本;複本"