Japanese-English translation of 前科
前科
[ぜんか]
- previous conviction, criminal record, previous offense, previous offence
previous [ˈpriːvɪəs]
conviction [kənˈvɪkʃən]
criminal [ˈkrɪmɪnəl]
record [rɪˈkɔːrd][ˈrekɔːrd]
offense [ə'fεns]
- 前の,先の,以前の,予備の,先立つ,早い
conviction [kənˈvɪkʃən]
- 1. 信念,確信
2. 有罪判決
criminal [ˈkrɪmɪnəl]
- 犯罪の,犯罪者,犯人,警察ざたの,罪を犯した,刑事犯罪の
record [rɪˈkɔːrd][ˈrekɔːrd]
- 1. ～のしるしとなる,～を記録する,表示する,録音する
2. レコード,最高記録
3. 記録,登録,成績,履歴,経歴,記念物,レコード,記録(する),情報
offense [ə'fεns]
- 違反,罪?違反?攻撃,侮辱,立腹,罪,人の感情を傷つけること,不快なもの,攻撃,攻撃側
Japanese-English translation examples of 前科
- 独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
- The dictatorship came under fire for its human rights record.
- 彼は武装強盗の前科があった。
- He had a prior conviction for armed robbery.
- ３年間の不法就労の前科があるため、早速入国審査に引っかかり、別室に連れて行かれました。
- Because of your record as someone who worked illegally for three years, you immediately got stuck at Immigration and were taken to a separate room.
- それは、私が以前に約束を破った前科があるからです。
- This is understandable because I have broken our promise before.
- 私はあなたの前科を知っている。
- I am aware of your priors.
- 当局は彼の暴行の前科を考慮に入れた。
- The officials took his violent history into account.
- 彼はまっとうな仕事に就きたいのだが、前科がいつもネックになっている。
- He would like to find honest work, but his prison record is an albatross around/about his neck.
- 彼は前科者です。／彼には前科がある。
- He's an ex-convict.
- 素行が善良であるとは、少年法により、保護処分を受けたことがないとか、前科がないとかということです。
- To be of virtuous conduct means that you have not been in trouble with juvenile law, and do not hold a criminal record.
- 彼には前科があり、もし彼がそれを警察に通報したら警察は彼に良からぬ疑いを掛けるだろうと考えました。
- He was an ex-convict, and he thought the police would suspect him of no good if he reported it to them.
- 昨年たくさんの前科のある者たちが入国しました。
- Last year lots of people with criminal records entered the country.
Suggest more sentence examples for 前科
