Japanese-English translation of 使用できる;使用出来る

Japanese-English translation examples of 使用できる;使用出来る

ラルテグラビルの研究では、それが新しい抗HIV薬として使用できることを示していますが、ほかの科学者は、注意が必要だと勧告しています。

Though the raltegravir study suggests a new use for the anti-HIV drug, other scientists are advising caution.

FIFAは、試験使用の結果を分析し、このボールを来年ドイツで開催されるワールドカップで使用できるかどうかを決定します。

The organization will analyze the results of the trial and decide whether the ball can be used at next year's World Cup in Germany.

JR東日本はスイカが使用できる店舗を今年末までに1000店に増やす計画です。

JR East plans to increase the shops that accept Suica to 1,000 by the end of this year.

「PSX」と呼ばれるこの新モデルは地上波放送や衛星放送のチューナーとして使用できるとともに、ハードディスク付きDVDレコーダーとしても機能します。

Called the PSX, the new model functions as a tuner for conventional and satellite broadcasts and also as a DVD recorder with a hard disk drive.

CD、MD、MP3、iPodなどに使用できる。

Useable with CD, MD, MP3 and iPod, etc.

2004年7月から、非常時には誰でもAEDを使用できるようになり、多くのAEDが公共の場に設置されている。

Since July 2004, anyone may use an AED in case of emergency, and many AEDs have been placed in public areas.

このガスはバイクの燃料に使用できる。

The gas can be used as fuel for motorcycles.

「私たちは、自己ワクチンを作る方法を初めて発見したのです。自己ワクチンは予防用に使用できるもので、ポリオやはしかのような病気にかかる前に、その病気から自分自身を守ることができます」と、ビンセント·トゥーイ氏は言いました。

"We found the first way of creating a self-vaccine that can be used prophylactically, in a preventive manner, to protect us against a disease before we get it just like polio and measles," said Vincent Tuohy.

あるクライアントが、Ventura Publisherというソフトウェアを使って作成したテキストを、Microsoft Wordというソフトウェアで使用できるように変換するというものでした。

A client had some text created with software called Ventura Publisher and Don needed to convert this text to be usable with software called Microsoft Word.

それは学校で科学教育のために使用できるよう、JAXA宇宙教育センターによって編集される予定だ。

It will be edited by the JAXA Space Education Center to be used for science education in schools.

ここにあるコンピュータは当ホテルの宿泊客だけが使用できるものです。ほかの利用者のためにアクセス時間を1時間に制限してくださいますようお願い申し上げます。

Computers are for Hotel Guest use only. Please sign in at the front desk. As a courtesy to others, please limit your access to one hour. Thank you.

このテレビは電池交換が必要になるまでに20時間以上連続して使用できる。

The TV can be used continuously for more than 20 hours before its batteries need to be replaced.

このページを正しく表示するためにはJavascriptを使用できるように設定して下さい。

Please enable JavaScript (in your browser) to view this page as intended.

この会社は無菌包装パック入りで1年間保存できるパンも製造しているので、非常食としても使用できる。

The company is also producing bread packed in germ-proof packaging that can be stored for up to one year, therefore, they can be used as emergency provisions.

この機具はいつでもどこでも使用できる。

You can use this device anytime and anywhere.

Suggest more sentence examples for 使用できる;使用出来る

Words related to "使用できる;使用出来る"