WebSaru辞書 > 和英辞典 > 何奴も此奴もを英語に訳すと
WebSaru和英辞書での「何奴も此奴も」の英語と読み方

何奴も此奴も

[どいつもこいつも]
    everybody (usu. negative nuance), everybody, every last one of them, all



everybody [ˈevrɪˌbɒdɪ][ˈevrɪˌbʌdiː]
    誰でも,みんな

negative [ˈnegətɪv]
    1. マイナスの,否定の,望ましくない,陰の,消極的な,陰画の
    2. ネガ
    3. 拒否する

nuance [nju'ɑns]
    ニュアンス

every [ˈevrɪ]
    あらゆる,どの~もみな,毎,ごとに

last [lɑːst]
    この前,最近の,最後の,最下位の,最も不適当な,存続する,足りる,間に合う,十分である,持続する,最後,持ちこたえる,(人の)必要を満たす,まにあう

one [wʌn]
    一つの,不定冠詞 a の代わりに用いて,意味を強める,1,1つの,ある,唯一の,一方の,同じ,もの,人,ひとつ,ひとり

them [ðem][ðəm]
    それら


何奴も此奴もの例文と使い方

どいつもこいつも不平ばかり言いやがって。
All those bastards do is complain.
どいつもこいつもばかばっかりだ。
I'm surrounded by fuckwits!
まったく···つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.
正直どいつもこいつもパッとしない。
Frankly, no one really stands out.

何奴も此奴もに関連した例文を提出する