Japanese-English translation of 企業イメージ

Japanese-English translation examples of 企業イメージ

その企業は将来も競争力を保てるよう、新しい企業イメージを追求するつもりだ。

The company will pursue a new corporate identity to remain competitive in the future.

これ以上の対立は企業イメージを傷つけるとの懸念から、2社は提携の協議を始めることに合意したのだ。

The two companies agreed to start talks on tie-ups out of concern that further battles will damage their company images.

イチロー選手は子どもたちに人気があることから、スターバックスは協力関係を結ぶことで企業イメージが向上するとともに基金の知名度が増すと期待しています。

The company expects a partnership with Ichiro would both improve its corporate image and increase publicity of the foundation because of Ichiro's popularity among children.

不二家は、この本によって企業イメージが高まることを願っている。

Fujiya hopes the book will help enhance the company image.

同社は買収により知名度が高まり企業イメージが向上することを希望しています。

The firm hopes the buyout will increase its publicity and improve its corporate image.

新しいロゴは企業イメージと調和している。

The new logo keeps in harmony with the corporate image.

気付いた人も多いだろうが、最近、人口が減りつつある若い労働者層を引き付けるための企業イメージを打ち出しているテレビコマーシャルが多い。

But you may already notice that TV is packed with competing companies selling themselves through CI commercials to attract a few of the ever decreasing number of young workers.

自動車メーカーが高級車の販売を拡大しようとしているのは、高級車は収益性が高く、また、社の商品における他の車種の販売を促進するような良い企業イメージを作ってくれるからである。

Car manufactures are trying to expand luxury car sales because luxury cars are profitable and they also create a good company image that helps to sell other cars in the company's line.

Suggest more sentence examples for 企業イメージ

Words related to "企業イメージ"